『エーディン(Etain)の求婚』では、オェングスが兄ミディールのために勝ち取った馬の女神エーディンに対する呪文を部分的に解除することができる。嫉妬に狂ったミディールの妻ファームナッハは、エーディンを美しい蝶に変えてしまう。エーディンは夜になると人間の姿に戻り、オェングスは彼女を恋人にするが、ファームナッハに秘密を知られ、エーディンを追い出してしまう。オェングスは養母を裏切り者として殺害した。
また、オェングスが夢で見た少女と恋に落ちる話もある。ボイン川の女神で、その乳で天の川(Bealach na Bó Finne、アイルランド語で白い牛の道)を作った牛の女神である母ボアーンが1年間アイルランドを探索し、父ダグダも同じことをした。Finne、アイルランド語で白い牛の道)を作った牛の女神である母ボアーンが1年間アイルランドを探索し、父ダグダも同じことをした。さらに1年後、マンスター王国のボォヴ・ダーグ(Bodb Derg)が彼女を見つけた<ref name=MJ-Oengus>[http://www.maryjones.us/ctexts/oengus.html The Dream of Oengus] , https://web.archive.org/web/20131124041701/http://www.maryjones.us/ctexts/oengus.html, 2013-11-24, The Celtic Literature Collective</ref>。
In another tale Aengus falls in love with a girl he sees in his dreams. His mother, Boann, goddess of the River Boyne, and a cow goddess whose milk formed the Milky Way (Bealach na Bó Finne, or the White Cow's Way in Irish), searches Ireland for a year, then his father, the Dagda, does the same. Finally, King [[Bodb Derg]] of [[Munster]] finds her after a further year.<ref name=MJ-Oengus>[http://www.maryjones.us/ctexts/oengus.html The Dream of Oengus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131124041701/http://www.maryjones.us/ctexts/oengus.html |date=2013-11-24 }} The Celtic Literature Collective</ref>
Aengus visits the lake of the Dragon's Mouth and finds 150 girls chained in pairs, including [[Caer Ibormeith]], the girl from his dreams, among them. Every second [[Samhain]], Caer and the other girls transform into [[swan]]s for a year. Aengus is told he can marry Caer if he can identify her in swan form. Aengus turns himself into a swan and they fly away, singing beautiful music that puts all who listen to sleep for three days and nights.<ref name=MJ-Oengus />