15,864
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
ページの作成:「The '''Ziz''' (Hebrew: {{Script/Hebrew|זיז}}) is a giant griffin-like bird in Jewish mythology, said to be large enough to be able to block out the sun…」
The '''Ziz''' ([[Hebrew]]: {{Script/Hebrew|זיז}}) is a giant [[griffin]]-like [[bird]] in [[Jewish mythology]], said to be large enough to be able to block out the sun with its wingspan.
==Description==
It is considered a giant animal/monster corresponding to [[archetype|archetypal]] creatures. Rabbis have said that the Ziz is comparable to the Persian [[Simurgh]], while modern scholars compare the Ziz to the Sumerian [[Anzû (mythology)|Anzû]] and the Ancient Greek [[Phoenix (mythology)|phoenix]].<ref name=Wazana>{{cite journal |last=Wazana |first=Nili |title=Anzu and Ziz: Great Mythical Birds in Ancient Near Eastern, Biblical, and Rabbinic Traditions |journal=[[Journal of the Ancient Near Eastern Society]] |year=2008 |volume=31 |pages=111–135 |url=http://www.jtsa.edu/Documents/pagedocs/JANES/2009/Wazana_JANES31.pdf |access-date=26 November 2012}}</ref>
There is only passing mention of the Ziz in the Bible, found in {{Bibleverse|Psalms|50:11|HE}} "I know all the birds of the mountains and ''Zīz śāday'' is mine" and {{Bibleverse|Psalms|80:13-14|HE}} "The boar from the forest ravages it, and ''Zīz śāday'' {{Script/Hebrew|וְזִיז שָׂדַי}} feeds on it", and these are often lost in translation from the Hebrew,<ref name=Wazana /> being referred to in most English translations as ambiguous "beasts" and referred to as neither singular nor avian. The Jewish [[aggadah|aggadot]] say of the Ziz:
{{quote|As [[Leviathan]] is the king of fishes, so the Ziz is appointed to rule over the birds. His name comes from the variety of tastes his flesh has; it tastes like this, ''zeh'', and like that, ''zeh''. The Ziz is as monstrous of size as Leviathan himself. His ankles rest on the earth, and his head reaches to the very sky.
It once happened that travelers on a vessel noticed a bird. As he stood in the water, it merely covered his feet, and his head knocked against the sky. The onlookers thought the water could not have any depth at that point, and they prepared to take a bath there. A heavenly voice warned them: "Alight not here! Once a carpenter's axe slipped from his hand at this spot, and it took it seven years to touch bottom." The bird the travelers saw was none other than the Ziz. His wings are so huge that unfurled they darken the sun. They protect the earth against the storms of the south; without their aid the earth would not be able to resist the winds blowing thence. Once an egg of the Ziz fell to the ground and broke. The fluid from it flooded sixty cities, and the shock crushed three hundred cedars. Fortunately such accidents do not occur frequently. As a rule the bird lets her eggs slide gently into her nest. This one mishap was because the egg was rotten, and the bird cast it away carelessly.
The Ziz has another name, ''Renanin'', because he is the celestial singer. On account of his relation to the heavenly regions he is also called ''Sekwi'', the seer, and, besides, he is called "son of the nest," because his fledgling birds break away from the shell without being hatched by the mother bird; they spring directly from the nest, as it were. Like Leviathan, so Ziz is a delicacy to be served to the pious at the end of time, to compensate them for the privations which abstaining from the unclean fowls imposed upon them. [...] The creation of the fifth day, the animal world, rules over the celestial spheres. Witness the Ziz, which can darken the sun with its pinions.<ref name="Barnstone2005">{{cite book |last=Barnstone |first=Willis |author-link=Willis Barnstone |title=The Other Bible |url=https://books.google.com/books?id=J9aKaGTOQDAC&pg=PA23 |year=2005 |publisher=HarperCollins |isbn=978-0-06-081598-1 |page=23–24}}</ref><ref name="GinzbergCohen1913">{{cite book |last1=Ginzberg |first1=Louis |author-link1=Louis Ginzberg |last2=Cohen |first2=Boaz |author-link2=Boaz Cohen |title=Bible times and characters from the creation to Jacob |url=https://books.google.com/books?id=ZLVbAAAAMAAJ |year=1913 |publisher=Jewish Publication Society of America}}</ref>}}
Non-Jews also knew of the Ziz. [[Johannes Buxtorf]]'s 1603 ''Synagoga Judaica'' discusses the Ziz.<ref>{{cite book |last=Buxtorf |first=Johannes |title=Synagoga Judaica |year=1603 |publisher=Sebastianus Henricpetrus |location=Basel|pages=36, 335, 649–654 |url=https://books.google.com/books?id=l5oPAAAAQAAJ}}</ref> His text is echoed in English by Samuel Purchas in 1613:<ref>{{cite book |last=Purchas |first=Samuel |title=Purchas, His Pilgrimage; or, Relations of the World and the Religions Observed in All Ages |year=1614 |publisher=William Stansby |location=London |pages=[https://archive.org/details/purchashispilgri00purc/page/222 222]–223 |url=https://archive.org/details/purchashispilgri00purc}}</ref>
{{quote|''[[Elia Levita|Elias Leuita]]'' reporteth of a huge huge bird, also called ''Bariuchne'', to be rosted at this feast; of which the Talmud saith, that an egge sometime falling out of her nest, did ouerthrow and breake downe three hundred tall Cedars; with which fall the egge being broken, ouerflowed and carried away sixtie Villages... But to take view of other strange creatures, make roome, I pray, for another Rabbi with his Bird; and a great deale of roome you will say is requisite: Rabbi ''Kimchi'' on the 50. Psalme auerreth out of Rabbi ''Iehudah'', that ''Ziz'' is a bird so great, that with spreading abroad his wings, he hideth the Sunne, and darkeneth all the world. And (to leape back into the Talmud) a certaine Rabbi sayling on the Sea, saw a bird in the middle of the Sea, so high, that the water reached but to her knees; whereupon he wished his companions there to wash, because it was so shallow; ''Doe it not'' (saith a voyce from heauen) for it is seuen yeares space since a Hatchet, by chance falling out of a mans hand in this place, and alwayes descending, is not yet come at the bottome.}}
[[Humphrey Prideaux]] in 1698 describes the Ziz as being like a giant celestial rooster:
{{quote|For in the Tract ''Bava Bathra'' of the ''Babylonish Talmud'', we have a Story of such a ''prodigious Bird'', called ''Ziz'', which standing with his Feet upon the ''Earth'', reacheth up unto the ''Heavens'' with his head, and with the spreading of his Wings darkneth the whole Orb of the ''Sun'', and causeth a total ''Eclipse'' thereof. This ''Bird'' the ''Chaldee Paraphrast'' on the ''Psalms'' says, is a ''Cock'', which he describes of the same bigness, and tells us that he crows before the ''Lord''. And the ''Chaldee Paraphrast'' on ''Job'' also tells us of him, and of his crowing every morning before ''the Lord'', and that ''God'' giveth him Wisdom for this purpose.<ref>{{cite book |last=Prideaux |first=Humphrey |title=The True Nature of Imposture Fully Displayd in the Life of Mahomet |year=1698 |publisher=William Rogers |location=London |pages=60 |url=https://books.google.com/books?id=QhdSAAAAcAAJ&pg=PA60&q=ziz}}</ref>}}
== 関連項目 ==
*
== References ==
[[Category:ユダヤ神話]]
[[Category:鳥]]
==Description==
It is considered a giant animal/monster corresponding to [[archetype|archetypal]] creatures. Rabbis have said that the Ziz is comparable to the Persian [[Simurgh]], while modern scholars compare the Ziz to the Sumerian [[Anzû (mythology)|Anzû]] and the Ancient Greek [[Phoenix (mythology)|phoenix]].<ref name=Wazana>{{cite journal |last=Wazana |first=Nili |title=Anzu and Ziz: Great Mythical Birds in Ancient Near Eastern, Biblical, and Rabbinic Traditions |journal=[[Journal of the Ancient Near Eastern Society]] |year=2008 |volume=31 |pages=111–135 |url=http://www.jtsa.edu/Documents/pagedocs/JANES/2009/Wazana_JANES31.pdf |access-date=26 November 2012}}</ref>
There is only passing mention of the Ziz in the Bible, found in {{Bibleverse|Psalms|50:11|HE}} "I know all the birds of the mountains and ''Zīz śāday'' is mine" and {{Bibleverse|Psalms|80:13-14|HE}} "The boar from the forest ravages it, and ''Zīz śāday'' {{Script/Hebrew|וְזִיז שָׂדַי}} feeds on it", and these are often lost in translation from the Hebrew,<ref name=Wazana /> being referred to in most English translations as ambiguous "beasts" and referred to as neither singular nor avian. The Jewish [[aggadah|aggadot]] say of the Ziz:
{{quote|As [[Leviathan]] is the king of fishes, so the Ziz is appointed to rule over the birds. His name comes from the variety of tastes his flesh has; it tastes like this, ''zeh'', and like that, ''zeh''. The Ziz is as monstrous of size as Leviathan himself. His ankles rest on the earth, and his head reaches to the very sky.
It once happened that travelers on a vessel noticed a bird. As he stood in the water, it merely covered his feet, and his head knocked against the sky. The onlookers thought the water could not have any depth at that point, and they prepared to take a bath there. A heavenly voice warned them: "Alight not here! Once a carpenter's axe slipped from his hand at this spot, and it took it seven years to touch bottom." The bird the travelers saw was none other than the Ziz. His wings are so huge that unfurled they darken the sun. They protect the earth against the storms of the south; without their aid the earth would not be able to resist the winds blowing thence. Once an egg of the Ziz fell to the ground and broke. The fluid from it flooded sixty cities, and the shock crushed three hundred cedars. Fortunately such accidents do not occur frequently. As a rule the bird lets her eggs slide gently into her nest. This one mishap was because the egg was rotten, and the bird cast it away carelessly.
The Ziz has another name, ''Renanin'', because he is the celestial singer. On account of his relation to the heavenly regions he is also called ''Sekwi'', the seer, and, besides, he is called "son of the nest," because his fledgling birds break away from the shell without being hatched by the mother bird; they spring directly from the nest, as it were. Like Leviathan, so Ziz is a delicacy to be served to the pious at the end of time, to compensate them for the privations which abstaining from the unclean fowls imposed upon them. [...] The creation of the fifth day, the animal world, rules over the celestial spheres. Witness the Ziz, which can darken the sun with its pinions.<ref name="Barnstone2005">{{cite book |last=Barnstone |first=Willis |author-link=Willis Barnstone |title=The Other Bible |url=https://books.google.com/books?id=J9aKaGTOQDAC&pg=PA23 |year=2005 |publisher=HarperCollins |isbn=978-0-06-081598-1 |page=23–24}}</ref><ref name="GinzbergCohen1913">{{cite book |last1=Ginzberg |first1=Louis |author-link1=Louis Ginzberg |last2=Cohen |first2=Boaz |author-link2=Boaz Cohen |title=Bible times and characters from the creation to Jacob |url=https://books.google.com/books?id=ZLVbAAAAMAAJ |year=1913 |publisher=Jewish Publication Society of America}}</ref>}}
Non-Jews also knew of the Ziz. [[Johannes Buxtorf]]'s 1603 ''Synagoga Judaica'' discusses the Ziz.<ref>{{cite book |last=Buxtorf |first=Johannes |title=Synagoga Judaica |year=1603 |publisher=Sebastianus Henricpetrus |location=Basel|pages=36, 335, 649–654 |url=https://books.google.com/books?id=l5oPAAAAQAAJ}}</ref> His text is echoed in English by Samuel Purchas in 1613:<ref>{{cite book |last=Purchas |first=Samuel |title=Purchas, His Pilgrimage; or, Relations of the World and the Religions Observed in All Ages |year=1614 |publisher=William Stansby |location=London |pages=[https://archive.org/details/purchashispilgri00purc/page/222 222]–223 |url=https://archive.org/details/purchashispilgri00purc}}</ref>
{{quote|''[[Elia Levita|Elias Leuita]]'' reporteth of a huge huge bird, also called ''Bariuchne'', to be rosted at this feast; of which the Talmud saith, that an egge sometime falling out of her nest, did ouerthrow and breake downe three hundred tall Cedars; with which fall the egge being broken, ouerflowed and carried away sixtie Villages... But to take view of other strange creatures, make roome, I pray, for another Rabbi with his Bird; and a great deale of roome you will say is requisite: Rabbi ''Kimchi'' on the 50. Psalme auerreth out of Rabbi ''Iehudah'', that ''Ziz'' is a bird so great, that with spreading abroad his wings, he hideth the Sunne, and darkeneth all the world. And (to leape back into the Talmud) a certaine Rabbi sayling on the Sea, saw a bird in the middle of the Sea, so high, that the water reached but to her knees; whereupon he wished his companions there to wash, because it was so shallow; ''Doe it not'' (saith a voyce from heauen) for it is seuen yeares space since a Hatchet, by chance falling out of a mans hand in this place, and alwayes descending, is not yet come at the bottome.}}
[[Humphrey Prideaux]] in 1698 describes the Ziz as being like a giant celestial rooster:
{{quote|For in the Tract ''Bava Bathra'' of the ''Babylonish Talmud'', we have a Story of such a ''prodigious Bird'', called ''Ziz'', which standing with his Feet upon the ''Earth'', reacheth up unto the ''Heavens'' with his head, and with the spreading of his Wings darkneth the whole Orb of the ''Sun'', and causeth a total ''Eclipse'' thereof. This ''Bird'' the ''Chaldee Paraphrast'' on the ''Psalms'' says, is a ''Cock'', which he describes of the same bigness, and tells us that he crows before the ''Lord''. And the ''Chaldee Paraphrast'' on ''Job'' also tells us of him, and of his crowing every morning before ''the Lord'', and that ''God'' giveth him Wisdom for this purpose.<ref>{{cite book |last=Prideaux |first=Humphrey |title=The True Nature of Imposture Fully Displayd in the Life of Mahomet |year=1698 |publisher=William Rogers |location=London |pages=60 |url=https://books.google.com/books?id=QhdSAAAAcAAJ&pg=PA60&q=ziz}}</ref>}}
== 関連項目 ==
*
== References ==
[[Category:ユダヤ神話]]
[[Category:鳥]]
