15,517
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
アブズまたはアプス（シュメール語: 𒀊𒍪、abzu、アッカド語:Assyrian cuneiform U1200A MesZL 223.svgAssyrian cuneiform U1236A MesZL 15.svg、Akkadian）と呼ばれ、engur（楔形文字：𒇉, LAGAB×HAL;; Sumerian: engur; Akkadian: engurru-lit. ab=「水」 zu=「深い」、ギリシャ語ではἈπασών Apasṓ<ref>https://referenceworks.brillonline.com/entries/brill-s-new-pauly/apsu-e129820?lang=fr, Brill - Apsȗ, October 2006, Brill, doi:10.1163/1574-9347_bnp_e129820</ref>と表記）と呼ばれ、シュメールやアッカドの神話では宗教的に肥沃な地下帯水からの淡水の名前であった。湖や泉、川、井戸などの淡水は、このアプスーから水を引いていると考えられていました。 The '''Abzu''' or '''Apsu''' ([[Sumerian language|Sumerian]]: {{lang|sux|{{cuneiform|𒀊𒍪}}}} {{transl|sux|abzu}}; [[Akkadian language|Akkadian]]: {{lang|akk|{{cuneiform|7|[[File:Assyrian cuneiform U1200A MesZL 223.svg|25px]][[File:Assyrian cuneiform U1236A MesZL 15.svg|31px]]}}}} {{transl|akk|apsû}}), also called {{transl|sux|engur}} ([[Cuneiform]]:{{cuneiform|𒇉}}, {{transl|sux|LAGAB×HAL}}; [[Sumerian language|Sumerian]]: {{transl|sux|engur}}; [[Akkadian language|Akkadian]]: {{transl|akk|engurru}}—{{Literal translation|}} {{transl|ak|ab}}='water' {{transl|akk|zu}}='deep', recorded in Greek as {{lang|grc|{{script|Grek|Ἀπασών}}}} {{transl|grc|Apasṓn}}), is the name for fresh water from underground [[aquifer]]s which was given a religious fertilising quality in [[Sumerian religion|Sumerian]] and [[Akkadian literature#Mythology|Akkadian]] mythology. Lakes, springs, rivers, wells, and other sources of fresh water were thought to draw their water from the abzu. In Sumerian and Akkadian mythology, it is referred to as the '''primeval sea''' below the void space of the underworld ([[Kur]]) and the earth ([[Ma (Sumerian mythology)|Ma]]) above. == In Sumerian culture シューメル文化 ==
編集の要約なし
バビロニアやアッシリアの寺院においては、壁に囲まれた寺院の内部に置かれた聖水の水槽もまた「アプスー」と呼ばれていた。宗教的な洗浄行為への使用を目的としたものとして、イスラム教のモスクにおける、礼拝前の清浄（ウドゥー）のために中庭に設けられた泉や、キリスト教の教会における洗礼盤などの先駆とみなされる可能性がある。
アブズまたはアプス（シュメール語: 𒀊𒍪、abzu、アッカド語:Assyrian cuneiform U1200A MesZL 223.svgAssyrian cuneiform U1236A MesZL 15.svg、Akkadian）と呼ばれ、engur（楔形文字：𒇉, LAGAB×HAL;; Sumerian: engur; Akkadian: engurru-lit. ab=「水」 zu=「深い」、ギリシャ語ではἈπασών Apasṓ<ref>https://referenceworks.brillonline.com/entries/brill-s-new-pauly/apsu-e129820?lang=fr, Brill - Apsȗ, October 2006, Brill, doi:10.1163/1574-9347_bnp_e129820</ref>と表記）と呼ばれ、シュメールやアッカドの神話では宗教的に肥沃な地下帯水からの淡水の名前であった。湖や泉、川、井戸などの淡水は、このアプスーから水を引いていると考えられていました。シュメール神話やアッカド神話では、冥界（Kur）と地上（Ma）の空白空間の下にある原始の海として言及されている。
In the city of [[Eridu]], [[Enki]]'s temple was known as [[É (temple)#List of specific temples|E<sub>2</sub>-abzu]] (house of the deep waters) and was located at the edge of a swamp, an abzu.<ref>Green, Margaret Whitney (1975). ''Eridu in Sumerian Literature''. University of Chicago: Ph.D. dissertation. pp. 180–182.</ref> Certain tanks of [[holy water]] in [[Babylon]]ian and [[Assyria]]n temple courtyards were also called abzu (''apsû'').<ref>Jeremy Black and Anthony Green, 1992. ''Gods, Demons, and Symbols of Ancient Mesopotamia: an illustrated dictionary'', ''s.v.'' "abzu, apsû". {{ISBN|0-292-70794-0}}.</ref> Typical in religious washing, these tanks were similar to [[Judaism]]'s [[mikve|mikvot]], [[Ghusl|the washing pools]] of [[Islam]]ic [[mosque]]s, or the [[baptismal font]] in [[Christianity|Christian]] [[church (building)|church]]es.
