ジョン・キーツの「エンディミオン」(1818年)は、パーンに捧げられた祭りで、パーンを讃える賛美歌が連呼されるところから始まる。羊飼いの神であるヤギの神は、キリストから『普遍的自然』(サンディス)まで、さまざまなレベルで長く寓意化されてきたが、ここではロマンティックな想像力の象徴、超人的知識の象徴となった<ref>Barnard, John. ''John Keats : The Complete Poems'', p. 587, ISBN:978-0-14-042210-8</ref>。
19世紀後半になると、パーンは文学や芸術の世界でますますよく知られるようになった。