15,778
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
やがて、エコーも衰弱していった。美貌は衰え、皮膚は縮み、骨は石と化した。 Eventually, Echo, too, began to waste away. Her beauty faded, her skin shrivelled, and her bones turned to stone. Today, all that remains of Echo is the sound of her voice.やがて、エコーも衰弱していった。美貌は衰え、皮膚は縮み、骨は石と化した。今日、エコーに残っているのはその声だけだ<ref>[[Ovid]], ''[[Metamorphoses]]'', 3. 395-397</ref>。
→変身物語
激しい拒絶にもかかわらず、エコーのナルキッソスに対する愛情は深まるばかりだった<ref>Ovid, ''Metamorphoses'', 3. 394</ref>。ナルキッソスが、ありもしない愛に溺れ、自分の姿を映しながら衰弱して死んだとき、エコーは彼の遺体を嘆き悲しんだ。ナルキッソスが最後にプールを覗き込んで「ああ、素晴らしい少年よ、愛していたのは無駄だった、さらばだ」と言ったとき、エコーも「さらばだ」と唱和したのである<ref>Ovid, ''Metamorphoses'', 3. 493-501</ref>。
===''Daphnis and Chloe''===
