15,864
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
In [[Greek mythology]], '''Echo''' ({{IPAc-en|ˈ|ɛ|k|oʊ}}; {{lang-el|Ἠχώ}}, ''Ēkhō'', "[[echo]]", from ἦχος (''ēchos''), "sound") was an [[Oread]] who resided on [[Cithaeron|Mount Cithaeron]]. [[Zeus]] loved consorting with beautiful [[nymph]]s and often visited them on Earth. Eventually, Zeus's wife, [[Hera]], became suspicious, and came from [[Mount Olympus]] in an attempt to catch Zeus with the nymphs. Echo, by trying to protect Zeus (as he had ordered her to do), endured Hera's wrath, and Hera made her only able to speak the last words spoken to her. So when Echo met [[Narcissus (mythology)|Narcissus]] and fell in love with him, she was unable to tell him how she felt and was forced to watch him as he fell in love with himself. ==Classical depiction古典的描写 == ===''Metamorphoses変身物語''===
編集の要約なし
'''エーコー'''（古典ギリシア語：Ἠχώ、Echo）は、ギリシア神話に登場する森のニンフである。一般的には'''エコー'''と表記される。ギリシア語で元々[[木霊]]の意味で、その擬人化である。[[パーン (ギリシア神話)|パーン神]]と美青年[[ナルキッソス]]との恋で有名であるが、古典時代にはこのような話はなく、'''ヘレニズム時代以降の後世の物語'''である。エコーは文字通り[[木霊]]・反響などを意味する。
ギリシア神話において、エーコー（ˈɛkoʊ; ギリシャ語：Ἠχώ (Ē), 「響き」<ref>[https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dh%29xw%2F ἠχώ], Henry Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', on Perseus</ref>）は、シタエロン山（キサイロナス）に住んでいたオレイアス<ref>山と岩屋のニュンペーである。</ref>である<ref>Aristophanes, Translated by [[Eugene O'Neill Jr.]] (1938). ''Thesmophoriazusae''. Lines 990-1000. Available at [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0042%3Acard%3D990 perseus.tufts.edu]</ref>。ゼウスは美しいニンフと交際するのが好きで、地上にいるニンフをしばしば訪れていた。やがて、ゼウスの妻ヘーラーが不審に思い、ニンフと一緒にゼウスを捕まえようとオリンポス山からやってきた。エーコーはゼウスを守ろうとした（ゼウスに命じられた）ことでヘーラーの怒りに触れ、ヘーラーは彼女に語られた最後の言葉だけを話せるようにさせた。。ゼウスは美しいニンフと交際するのが好きで、地上にいるニンフをしばしば訪れていた。やがて、ゼウスの妻ヘーラーが不審に思い、ニンフと一緒にゼウスを捕まえようとオリンポス山からやってきた。エーコーはゼウスを守ろうとした（ゼウスに命じられた）ことでヘーラーの怒りに触れ、ヘーラーは彼女に語られた最後の言葉だけを話せるようにさせた。だから、ナルキッソスと出会って恋に落ちたエコーは、自分の気持ちを伝えることができず、彼が自分に恋しているのを見守るしかなかった。
In ''[[Metamorphoses]]'' (8 AD), the poet [[Ovid]] tells of [[Juno (mythology)|Juno]] (Hera in Greek mythology) and the jealousy she felt over her husband [[Jupiter (mythology)|Jupiter]]'s (Zeus in Greek mythology) many affairs. Though vigilant, whenever she was about to catch him, Echo distracted her with lengthy conversations. When at last Juno realized the truth, she cursed Echo. From that moment on, the once loquacious nymph could only repeat the most recently spoken words of another person.<ref>[[Ovid]], Translated by David Raeburn (2004). ''[[Metamorphoses]]''. Penguin Classics. 3. 361-369. {{ISBN|014044789X}}</ref>
[[Category:ギリシア神話]]
[[Category:類兎]]
[[Category:エーコー群|*]]
