15,433
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
エロースとプシュケーの物語は、アプレイウスのラテン語の小説『黄金の驢馬』で文学化される以前から、古代ギリシャ・ローマ世界の民話として長い伝統があった。小説自体はピカレスク・ローマンスタイルで書かれているが、エロースやアフロディーテがラテン語名（クピードーやウェヌス）で呼ばれても、プシュケはギリシャ名を保っている。エロースとプシュケーの物語は、アプレイウスのラテン語の小説『黄金の驢馬』で文学化される以前から、古代ギリシャ・ローマ世界の民話として長い伝統があった。小説自体はピカレスク・ローマンスタイルで書かれているが、エロースやアフロディーテがラテン語名（クピードーやウェヌス）で呼ばれても、プシュケはギリシャ名を保っている。また、クピードーは太った翼のある子供（プット・アモリーノ、putto amorino）ではなく、若い大人として描かれている<ref>Apuleius, Cupid and Psyche, The Golden Ass, Penguin Classics</ref>。
The story of [[Cupid and Psyche|Eros and Psyche]] has a longstanding tradition as a folktale of the ancient Greco-Roman world long before it was committed to literature in [[Apuleius]]' [[Latin]] novel, ''[[The Golden Ass]]''. The novel itself is written in a picaresque Roman style, yet Psyche retains her Greek name even though Eros and Aphrodite are called by their Latin names (Cupid and Venus). Also, Cupid is depicted as a young adult, rather than a fat winged child (''{{lang|it|[[putti|putto amorino]]}}'').<ref>{{cite book |author=[[Apuleius]] |section=[[Cupid and Psyche]] |title=[[The Golden Ass]] |publisher=Penguin Classics}}</ref>
→エロースとプシュケー
=== エロースとプシュケー ===
The story tells of the quest for love and trust between Eros and Psyche. Aphrodite was jealous of the beauty of mortal princess Psyche, as men were leaving her altars barren to worship a mere human woman instead, and so she commanded her son Eros, the god of love, to cause Psyche to fall in love with the ugliest creature on earth. But instead, Eros falls in love with Psyche himself and spirits her away to his home. Their fragile peace is ruined by a visit from Psyche's jealous sisters, who cause Psyche to betray the trust of her husband. Wounded, Eros leaves his wife, and Psyche wanders the Earth, looking for her lost love. Eventually, she approaches Aphrodite and asks for her help. Aphrodite imposes a series of difficult tasks on Psyche, which she is able to achieve by means of supernatural assistance.
