古代ラテン語の作家ヴァロとキケロは、ディアーナの語源を''dies''の語源と結びつけ、月の輝きに関連付けると考え、彼女の称号の一つがディアーナ・ルシフェラ(「光を運ぶ者」)であることに注目した。
<blockquote>...人々は、ディアーナと月を同じものと考えている。 ...月''(luna)''は、「輝く''(lucere)''」という動詞からそう呼ばれている。」という動詞からそう呼ばれている。ルキナはそれと同一視されており、ギリシャ人が光を運ぶディアーナを呼ぶように、わが国では出産時にユーノー・ルキナを呼び出す。