15,545
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
訳：さらに西へ三百里、陰山といい、濁浴の水ながれて南流し、蕃沢に注ぐ。水中に文ある貝が多い。獣がいる、その状は狸の如く、白い首、名は'''天狗'''。その声は榴榴のよう。凶をふせぐによろし訳：天狗星は状態が大流星のようで声がし、天上から下って地上に止まるときは、形が狗に似ている。墜ちるところを望むと火花のようで、炎々と天を衝くようである。<ref>西山経、山海経、高馬三良訳、平凡社、1994、p42天官書第五、史記I、小竹文夫他訳、筑摩世界文学大系、筑摩書房、1971、p164-165</ref>。</blockquote>
'''天狗'''是[[中国]]民間传说中的一種[[動物]]。最早記載於《[[山海经]]》中，原文是：「又西三百里，曰阴山。浊浴之水出焉，而南流于番泽。其中多文贝，有兽焉，曰天狗，其状如狸而白首，其音如榴榴，可以御凶。」如文中所述，天狗是种像[[狐|狐狸]]而頭部白色的动物，並是御凶的吉兽，很可能是某种古代[[哺乳动物|哺乳類动物]]，是真实存在过的。但后来演变成用来形容[[彗星]]和[[流星]]，古人将天空奔星视为大不吉，所以天狗也变成了凶星的称谓。《[[史記]]·天官》載：“天狗狀如大奔星，有聲，其下止地類狗，所墮及炎火，望之如火光，炎炎沖天。”これが現れると、『その下の国では千里にわたって軍を破り、将を殺す』、とある。
編集の要約なし
<blockquote>「天狗狀如大奔星，有聲，其下止地類狗，所墮及炎火，望之如火光，炎炎沖天。」<br /><br />
==天狗食日==
== 参考文献 ==
* 西山経、山海経、高馬三良訳、平凡社、1994、p42
* 天官書第五、史記I、小竹文夫他訳、筑摩世界文学大系、筑摩書房、1971、p164-165
* [https://eastasian.livedoor.blog/archives/1946100.html 犬（３） 狗食日月]、神話伝説その他、eastasian、00-01-18（最終閲覧日：22-10-23）
