=== パーンとアポローン ===
ある時、パーンは[[リラ (楽器)|竪琴]]の神アポローンと音楽の技を競うことになった。ある時、パーンは竪琴の神アポローンと音楽の技を競うことになった。[[トモーロス]](トモーロス山の神。[[オムパレー]]の夫)が審査員となった。パーンは笛を吹き、田舎じみた旋律はパーン自身とたまたま居合わせた追従者[[ミダース]]を大変満足させた。次いでアポローンが弦を奏でると、トモーロスは一聴、アポローンに軍配を上げたのである。ミーダス以外の誰もが同意した。しかしながらミダースは異議を申し立て不公正じゃないかと糾した。これに怒ったアポローンはこのような下劣な耳にわずらわされないよう、彼の耳を[[ロバ]]のそれに変えてしまった(→[[マルシュアース]])。
キリスト教文学や絵画に描かれる[[夢魔|インキュバス]](男性型夢魔)の悪魔風イメージ、[[サタン]]の角と割れた蹄のイメージは、大変に性的であるパーンのイメージから取ったものであると考えられている。