15,864
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
詩人オヴィディウスは『変身』（西暦8年）の中で、ユーノー（ギリシア神話ではヘーラー）が夫ユーピテル（ギリシア神話ではゼウス）の浮気に嫉妬する様子を描いている。ユーノーが警戒はしていたものの、ユーピテルを捕まえようとすると、エーコーは長話をして気を紛らわせた。ついに真実を知ったユーノーは、エーコーを呪った。詩人オヴィディウスは『変身』（西暦8年）の中で、ユーノー（ギリシア神話ではヘーラー）が夫ユーピテル（ギリシア神話ではゼウス）の浮気に嫉妬する様子を描いている。ユーノーが警戒はしていたものの、ユーピテルを捕まえようとすると、エーコーは長話をして気を紛らわせた。ついに真実を知ったユーノーは、エーコーを呪った。それ以来、かつて饒舌だった仙女は、他人の直近の言葉を繰り返すことしかできなくなった<ref>Ovid, Translated by David Raeburn (2004). ''Metamorphoses''. Penguin Classics. 3. 361-369. ISBN:014044789X</ref>。
In ''[[Metamorphoses]]'' (8 AD), the poet [[Ovid]] tells of [[Juno (mythology)|Juno]] (Hera in Greek mythology) and the jealousy she felt over her husband [[Jupiter (mythology)|Jupiter]]'s (Zeus in Greek mythology) many affairs. Though vigilant, whenever she was about to catch him, Echo distracted her with lengthy conversations. When at last Juno realized the truth, she cursed Echo. From that moment on, the once loquacious nymph could only repeat the most recently spoken words of another person.<ref>[[Ovid]], Translated by David Raeburn (2004). ''[[Metamorphoses]]''. Penguin Classics. 3. 361-369. {{ISBN|014044789X}}</ref>
→古典的描写
== 古典的描写 ==
=== ''変身物語'' ===
Sometime after being cursed, Echo spied a young man, [[Narcissus (mythology)|Narcissus]], while he was out hunting deer with his companions. She [[Love at first sight|immediately fell in love with him]] and, infatuated, followed quietly. The more she looked at the young man, the more she longed for him. Though she wished with all her heart to call out to Narcissus, Juno's curse prevented her.<ref>[[Ovid]], ''[[Metamorphoses]]'', 3. 370-378</ref>
