15,526
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
Infuriated by Gilgamesh's refusal, Ishtar goes to heaven and tells her father [[Anu]] that Gilgamesh has insulted her. Anu asks her why she is complaining to him instead of confronting Gilgamesh herself. Ishtar demands that Anu give her the [[Bull of Heaven]] and swears that if he does not give it to her, she will "break in the doors of hell and smash the bolts; there will be confusion [i.e., mixing] of people, those above with those from the lower depths. I shall bring up the dead to eat food like the living; and the hosts of the dead will outnumber the living."<ref>[[#Reference-Gilgamesh|''Gilgamesh'']], p. 87</ref>
→ギルガメシュ叙事詩
お前の恋人の物語を話すから聞くように。タンムズはお前の青春の恋人だった。彼のためにお前は毎年、慟哭の令を出した。お前は色とりどりのライラック・ブレスト・ローラーを愛していたが、それでもお前はその翼を打ち、折ってしまった[...]。お前は力のとてつもない獅子を愛した。だが、彼のために七つの穴を掘った。お前は戦場で立派な種馬を愛した。だが、彼のために鞭と拍車と紐を定めた [...]。お前は羊の群れの羊飼いを愛した。彼は毎日お前のために食事を作り、お前のために子供を殺した。お前は彼を殴って狼に変えた。今、彼の群れの少年たちは彼を追い払い、彼の猟犬は彼の脇腹を狙う<ref name="Gilgamesh' p. 86">''Gilgamesh'', p. 86</ref>。</blockquote>
ギルガメシュの拒絶に激怒したイシュタルは<ref>Dalley, 1989, page80</ref>、天界に行き、父アヌにギルガメシュが自分を侮辱したことを告げる<ref>Dalley,1989, page80</ref>。アヌは、なぜ自分でギルガメッシュに立ち向かわず、彼に文句を言うのかと問う<ref>Dalley, 1989, page80</ref>。イシュタルはアヌに「天の雄牛」を要求し<ref>Dalley, 1989, page80</ref>、もし与えなければ「地獄の扉を破って閂を打ち破り、人々の混乱（＝混合）が起こるだろう、上の者たちと下の者たちとが」と誓った。、もし与えなければ「地獄の扉を破って閂を打ち破り、人々の混乱（＝混合）が起こるだろう、上の者たちと下の者たちとが。私は死者を蘇らせて、生者と同じように食物を食べさせ、死者の軍勢は生者を凌駕することになる。」と誓った<ref>''Gilgamesh'', p. 87</ref>。
Anu gives Ishtar the Bull of Heaven, and Ishtar sends it to attack Gilgamesh and his friend [[Enkidu]].{{sfn|Dalley|1989|pages=81–82}}{{sfn|Fontenrose|1980|pages=168–169}} Gilgamesh and Enkidu kill the Bull and offer its heart to the sun-god Shamash.{{sfn|Dalley|1989|page=82}}{{sfn|Fontenrose|1980|pages=168–169}} While Gilgamesh and Enkidu are resting, Ishtar stands up on the walls of [[Uruk]] and curses Gilgamesh.{{sfn|Dalley|1989|page=82}}{{sfn|Fontenrose|1980|page=169}} Enkidu tears off the Bull's right thigh and throws it in Ishtar's face,{{sfn|Dalley|1989|page=82}}{{sfn|Fontenrose|1980|page=169}} saying, "If I could lay my hands on you, it is this I should do to you, and lash your entrails to your side."<ref name="Gilgamesh-p88">[[#Reference-Gilgamesh|''Gilgamesh'']], p. 88</ref> (Enkidu later dies for this impiety.){{sfn|Fontenrose|1980|page=169}} Ishtar calls together "the crimped courtesans, prostitutes and harlots"{{sfn|Dalley|1989|page=82}} and orders them to mourn for the Bull of Heaven.{{sfn|Dalley|1989|page=82}}{{sfn|Fontenrose|1980|page=169}} Meanwhile, Gilgamesh holds a celebration over the Bull of Heaven's defeat.{{sfn|Dalley|1989|page=82-83}}{{sfn|Fontenrose|1980|page=169}}
