「タラニス」の版間の差分

提供: Bellis Wiki3
ナビゲーションに移動 検索に移動
8行目: 8行目:
 
原ケルト語では *''Toranos''('Thunder')と呼ばれ、これは原インド・ヨーロッパ語(PIE)の「雷」の語幹 *''(s)tenh₂-''から派生した *''Tonaros''のメタテーゼ（音の切り替え）により派生したものと推定されている。この名前の原型は、クルニア（Clunia、現在のブルゴス県）のローマ軍将校が奉納した祭壇に見られるtanaro（チェスター、AD154）というダブスタ形式と、ポー川（北イタリア）の古名であるガリア語のハイドロニム Tanarus（「雷鳴」または「激しい」）で証明されている<ref name=":0">Matasović, Ranko, https://books.google.com/books?id=YN_YPQAACAAJ, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, 2009, Brill, isbn:9789004173361, pages384</ref><ref>Koch, 2020, pp142–144</ref><ref>Sutrop, Urmas. "Taarapita-the Great God of the Oeselians". In: ''Folklore: Electronic Journal of Folklore'' 26 (2004). p. 40</ref>。また、ヨーロッパの同種のヒドロニウムも同じルーツに属すると提唱されている<ref>Pedreño, Juan Carlos Olivares. "Los dioses soberanos y los ríos en la religión indígena de la Hispania indoeuropea". In: ''Gerión'' n. 18 (2000). p. 204. ISSN:0213-0181</ref>。PIEのs-initialは、ケルトベリアのsteniontes、stenion、stenaに残っているようである<ref>Koch, 2020, pp142–144</ref> 。
 
原ケルト語では *''Toranos''('Thunder')と呼ばれ、これは原インド・ヨーロッパ語(PIE)の「雷」の語幹 *''(s)tenh₂-''から派生した *''Tonaros''のメタテーゼ（音の切り替え）により派生したものと推定されている。この名前の原型は、クルニア（Clunia、現在のブルゴス県）のローマ軍将校が奉納した祭壇に見られるtanaro（チェスター、AD154）というダブスタ形式と、ポー川（北イタリア）の古名であるガリア語のハイドロニム Tanarus（「雷鳴」または「激しい」）で証明されている<ref name=":0">Matasović, Ranko, https://books.google.com/books?id=YN_YPQAACAAJ, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, 2009, Brill, isbn:9789004173361, pages384</ref><ref>Koch, 2020, pp142–144</ref><ref>Sutrop, Urmas. "Taarapita-the Great God of the Oeselians". In: ''Folklore: Electronic Journal of Folklore'' 26 (2004). p. 40</ref>。また、ヨーロッパの同種のヒドロニウムも同じルーツに属すると提唱されている<ref>Pedreño, Juan Carlos Olivares. "Los dioses soberanos y los ríos en la religión indígena de la Hispania indoeuropea". In: ''Gerión'' n. 18 (2000). p. 204. ISSN:0213-0181</ref>。PIEのs-initialは、ケルトベリアのsteniontes、stenion、stenaに残っているようである<ref>Koch, 2020, pp142–144</ref> 。
  
−
インド・ヨーロッパ語族の文脈では、原ケルト語の名前 *Tonaros は原ゲルマン語の雷神 *Þun(a)raz (cf. ON Þórr, OE Þunor, OS Thunar, OFris. Thuner, OHG Donar) と同じで、さらにサンスクリット語の stánati やラテン語の tono に関連していてどちらも「雷」を意味する<ref name=":0" /><ref name=":1">Delamarre, Xavier, https://books.google.com/books?id=C3BKPgAACAAJ, Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental, 2008, Errance, isbn:9782877723695, pages290</ref>。学者ピーター・ジャクソンによれば、ケルト・ゲルマン語の異名詞 *Þun(a)raz ~ *Tonaros は、原インド・ヨーロッパ語の雷神 *Perkwunos のオリジナルのエピテーゼ（またはエピクレス）が化成した結果、生まれた可能性があるという<ref>Jackson, Peter, 2002, Light from Distant Asterisks. Towards a Description of the Indo-European Religious Heritage, Numen, volume49, issue1, pages61–102, doi:10.1163/15685270252772777, issn:0029-5973, jstor:3270472</ref><ref group="私注">それはどうだろうか？</ref> 。
+
インド・ヨーロッパ語族の文脈では、原ケルト語の名前 *''Tonaros''は原ゲルマン語の雷神 *''Þun(a)raz''(cf. ON ''Þórr'', OE ''Þunor'', OS ''Thunar'', OFris. ''Thuner'', OHG ''Donar'') と同じで、さらにサンスクリット語の ''stánati''やラテン語の''tono''に関連していてどちらも「雷」を意味する<ref name=":0" /><ref name=":1">Delamarre, Xavier, https://books.google.com/books?id=C3BKPgAACAAJ, Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental, 2008, Errance, isbn:9782877723695, pages290</ref>。学者ピーター・ジャクソンによれば、ケルト・ゲルマン語の異名詞 *''Þun(a)raz'' ''~ *Tonaros''は、原インド・ヨーロッパ語の雷神 *''Perkwunos''のオリジナルのエピテーゼ（またはエピクレス）が化成した結果、生まれた可能性があるという<ref>Jackson, Peter, 2002, Light from Distant Asterisks. Towards a Description of the Indo-European Religious Heritage, Numen, volume49, issue1, pages61–102, doi:10.1163/15685270252772777, issn:0029-5973, jstor:3270472</ref><ref group="私注">それはどうだろうか？</ref> 。
 +
 
 +
後の形である*''Toranos''は、ガリア人の神名Taranisと''Taranucnos''、および人名''Taranutius''に記録されている。
 +
 
  
  
  
  
−
In the [[Indo-European languages|Indo-European]] context, the Proto-Celtic name *''Tonaros'' is identical to the [[Proto-Germanic]] Thunder-god ''*Þun(a)raz'' (cf. [[Old Norse|ON]] [[Thor|''Þórr'']], [[Old English|OE]] ''Þunor'', [[Old Saxon|OS]] ''Thunar'', [[Old Frisian|OFris.]] ''Thuner'', [[Old High German|OHG]] ''Donar''), and further related to the [[Vedic Sanskrit|Sanskrit]] ''stánati'' and [[Latin]] ''tono'', both meaning 'to thunder'''.'' According to scholar Peter Jackson, the Celtic–Germanic [[isogloss]] *''Þun(a)raz'' ''~ *Tonaros'' may have emerged as the result of the fossilization of an original epithet (or [[epiclesis]]) of the [[Proto-Indo-European]] thunder-god *''[[Perkwunos|Perk<sup>w</sup>unos]]''.
 
  
 
The later form *''Toranos'' is attested in the Gaulish divine names ''Taranis'' and ''Taranucnos'', as well as in the personal name ''Taranutius''. The name ''[[Taran mac Ainftech|Taran]]'', which appears in the prehistoric section of the Pictish King-List, may also be interpreted as a [[euhemerized]] god. The [[Hispano-Celtic languages|Hispano-Celtic]] ''tar(a)nekūm'' could mean 'of the descendants of Tar(a)nos'.{{sfn|Koch|2020|pp=142–144}}
 
The later form *''Toranos'' is attested in the Gaulish divine names ''Taranis'' and ''Taranucnos'', as well as in the personal name ''Taranutius''. The name ''[[Taran mac Ainftech|Taran]]'', which appears in the prehistoric section of the Pictish King-List, may also be interpreted as a [[euhemerized]] god. The [[Hispano-Celtic languages|Hispano-Celtic]] ''tar(a)nekūm'' could mean 'of the descendants of Tar(a)nos'.{{sfn|Koch|2020|pp=142–144}}

2022年11月18日 (金) 18:58時点における版

ファイル:Gundestrup C.jpg
Gundestrup cauldron, created between 200 BC and 300 AD, is thought to have a depiction of Taranis on the inner wall of cauldron on tile C

ケルト神話では、タラニス（Proto-Celtic: *Toranos, earlier *Tonaros; Latin: Taranus, earlier Tanarus）は雷神で、主にガリア、イスパニア、イギリス、アイルランドで崇拝され、ラインランドやドナウ地域などでも崇拝されていた。タラニスは、エスス、トータティスとともに、ケルトの神としてローマの詩人ルカヌスの叙事詩『ファルサリア』に登場し、人間の生け贄が捧げられたとされる[1]。タラニスは、ギリシャ神話のキュクロプス・ブロンテス（Cyclops Brontes、「雷」）と同様、車輪に関連していた。

ガリア地方からは、雷鳴と車輪を手にした髭のある神の像が多く出土しており、この神はジュピターと習合したようである[2]。

名前と語源

原ケルト語では *Toranos('Thunder')と呼ばれ、これは原インド・ヨーロッパ語(PIE)の「雷」の語幹 *(s)tenh₂-から派生した *Tonarosのメタテーゼ（音の切り替え）により派生したものと推定されている。この名前の原型は、クルニア（Clunia、現在のブルゴス県）のローマ軍将校が奉納した祭壇に見られるtanaro（チェスター、AD154）というダブスタ形式と、ポー川（北イタリア）の古名であるガリア語のハイドロニム Tanarus（「雷鳴」または「激しい」）で証明されている[3][4][5]。また、ヨーロッパの同種のヒドロニウムも同じルーツに属すると提唱されている[6]。PIEのs-initialは、ケルトベリアのsteniontes、stenion、stenaに残っているようである[7] 。

インド・ヨーロッパ語族の文脈では、原ケルト語の名前 *Tonarosは原ゲルマン語の雷神 *Þun(a)raz(cf. ON Þórr, OE Þunor, OS Thunar, OFris. Thuner, OHG Donar) と同じで、さらにサンスクリット語の stánatiやラテン語のtonoに関連していてどちらも「雷」を意味する[3][8]。学者ピーター・ジャクソンによれば、ケルト・ゲルマン語の異名詞 *Þun(a)raz ~ *Tonarosは、原インド・ヨーロッパ語の雷神 *Perkwunosのオリジナルのエピテーゼ（またはエピクレス）が化成した結果、生まれた可能性があるという[9][私注 1] 。

後の形である*Toranosは、ガリア人の神名TaranisとTaranucnos、および人名Taranutiusに記録されている。




The later form *Toranos is attested in the Gaulish divine names Taranis and Taranucnos, as well as in the personal name Taranutius. The name Taran, which appears in the prehistoric section of the Pictish King-List, may also be interpreted as a euhemerized god. The Hispano-Celtic tar(a)nekūm could mean 'of the descendants of Tar(a)nos'.テンプレート:Sfn

Additional cognates may also be found in medieval Celtic languages, such as Old Irish torann ('thunder, noise'), Old Breton taran, Old Cornish taran, or Middle Welsh taran ('[peal of] thunder, thunderclap'). The Gaulish word for 'thunder' has been preserved in Gascon taram.[3]テンプレート:Sfn[8]

Association with the wheel

テンプレート:See also

ファイル:Rouelle votive wheels.jpg
Votive wheels called Rouelles, thought to correspond to the cult of Taranis. Thousands of such wheels have been found in sanctuaries in Belgic Gaul, dating from 50 BC to 50 AD. Musée d'Archéologie Nationale.

The wheel, more specifically the chariot wheel with six or eight spokes, was an important symbol in historical Celtic polytheism, apparently associated with a specific god, known as the wheel-god, identified as the sky- sun- or thunder-god, whose name is attested as Taranis by Lucan.[10] Numerous Celtic coins also depict such a wheel. The half-wheel shown in the Gundestrup cauldron "broken wheel" panel also has eight visible spokes.テンプレート:Citation needed

Symbolic votive wheels were offered at shrines (such as in Alesia), cast in rivers (such as the Seine), buried in tombs or worn as amulets since the Middle Bronze Age.[11] Such "wheel pendants" from the Bronze Age usually had four spokes, and are commonly identified as solar symbols or "sun crosses". Artefacts parallel to the Celtic votive wheels or wheel-pendants are the so-called Zierscheiben in a Germanic context. The identification of the Sun with a wheel, or a chariot, has parallels in Germanic, Greek and Vedic mythology (see sun chariot).テンプレート:Citation needed

Later cultural references

In 2013 a British combat drone system developed by defence contractor BAE Systems was named Taranis in reference to the Celtic god.[13]

Taranis and Toutatis are often mentioned by characters of the Asterix series.[14]

Taranis and other Celtic gods are often referred to in the EPIX television series Britannia

MacG Racing have developed a racing car called the Taranis racing in the British Endurance Championship[15]

See also

Footnotes

References

  • Ellis, Peter Berresford, Dictionary of Celtic Mythology (Oxford Paperback Reference), Oxford University Press, (1994): ISBN 0-19-508961-8
  • テンプレート:Cite book
  • MacKillop, James. Dictionary of Celtic Mythology. Oxford: Oxford University Press, 1998. ISBN 0-19-280120-1.
  • Wood, Juliette, The Celts: Life, Myth, and Art, Thorsons Publishers (2002): ISBN 0-00-764059-5

Further reading

  • Gricourt, Daniel; Hollard, Dominique. "Taranis, caelestiorum deorum maximus". In: Dialogues d'histoire ancienne, vol. 17, n°1, 1991. pp. 343–400. [DOI: https://doi.org/10.3406/dha.1991.1919]; [www.persee.fr/doc/dha_0755-7256_1991_num_17_1_1919]
  • Gricourt, Daniel; Hollard, Dominique. "Taranis, le dieu celtique à la roue. Remarques préliminaires". In: Dialogues d'histoire ancienne, vol. 16, n°2, 1990. pp. 275–320. [DOI: https://doi.org/10.3406/dha.1990.1491]; www.persee.fr/doc/dha_0755-7256_1990_num_16_2_1491

External links

私的注釈

  1. ↑ それはどうだろうか？

参照

  1. ↑ M. Annaeus Lucanus. Pharsalia, Book I , https://web.archive.org/web/20060502115056/http://www.worldwideschool.org/library/books/lit/poetry/Pharsalia/chap1.html , 2006-05-02
  2. ↑ Paul-Marie Duval. 2002. Les Dieux de la Gaule. Paris, Éditions Payot.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Matasović, Ranko, https://books.google.com/books?id=YN_YPQAACAAJ, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, 2009, Brill, isbn:9789004173361, pages384
  4. ↑ Koch, 2020, pp142–144
  5. ↑ Sutrop, Urmas. "Taarapita-the Great God of the Oeselians". In: Folklore: Electronic Journal of Folklore 26 (2004). p. 40
  6. ↑ Pedreño, Juan Carlos Olivares. "Los dioses soberanos y los ríos en la religión indígena de la Hispania indoeuropea". In: Gerión n. 18 (2000). p. 204. ISSN:0213-0181
  7. ↑ Koch, 2020, pp142–144
  8. ↑ 8.0 8.1 Delamarre, Xavier, https://books.google.com/books?id=C3BKPgAACAAJ, Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental, 2008, Errance, isbn:9782877723695, pages290
  9. ↑ Jackson, Peter, 2002, Light from Distant Asterisks. Towards a Description of the Indo-European Religious Heritage, Numen, volume49, issue1, pages61–102, doi:10.1163/15685270252772777, issn:0029-5973, jstor:3270472
  10. ↑ テンプレート:Cite book
  11. ↑ テンプレート:Cite book
  12. ↑ Home_index.HTM.{{{date}}} - via {{{via}}}.
  13. ↑ Taranis stealth drone test flights successful.5 February 2014 - via {{{via}}}.
  14. ↑ テンプレート:Cite journal
  15. ↑ MacG Racing Taranis.{{{date}}} - via {{{via}}}.
「http://bellis.sakura.ne.jp/mediawiki3/index.php?title=タラニス&oldid=8382」から取得