13,827
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
In the Heliopolitan creation myth, Atum sneezed to produce Tefnut and Shu. [[Pyramid Texts|Pyramid Text]] 527 says, "Atum was creative in that he proceeded to sneeze while in Heliopolis. And brother and sister were born - that is Shu and Tefnut."<ref name="Watterson">{{cite book|last=Watterson|first=Barbara|title=Gods of Ancient Egypt|publisher=Sutton Publishing|year=2003|pages=27|isbn=0-7509-3262-7}}</ref>
→神話的起源
テフヌトとシューの双子の創造神話には、いくつかの異説がある。どの説もテフヌトは単為生殖の産物で、何らかの体液が関与している。
ヘリオポリスの創造神話では、アトゥムがくしゃみをして、テフヌットとシュウを生み出した<ref name="Hassan">Hassan, Fekri A, Ancient Goddesses, British Museum Press, 1998, isbn:0-7141-1761-7, Lucy Goodison , London |pages107, chapter:5, Christine E. Morris</ref>。ピラミッドテキスト527には、「アトゥムはヘリオポリスでくしゃみをしながら進んだという点で創造的であった」とある。。ピラミッドテキスト527には、「アトゥムはヘリオポリスでくしゃみをしながら進んだという点で創造的であった。そして、兄と妹が生まれた。それがシューとテフヌトである<ref name="Watterson">Watterson, Barbara, Gods of Ancient Egypt, Sutton Publishing, 2003, pages27, isbn:0-7509-3262-7</ref>。」とある。
In some versions of this myth, Atum also spits out his saliva, which forms the act of procreation. This version contains a play on words, the ''tef'' sound which forms the first syllable of the name Tefnut also constitutes a word meaning "to spit" or "to expectorate".<ref name="Watterson" />
