15,625
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
リンブルク＝ルクセンブルク朝（1308年から1437年まで神聖ローマ帝国とボヘミア、ハンガリーを支配）、アンジュー家とその子孫のプランタジネット家（イングランド王）、フランスのルシニャン家（キプロス王、1205年から1472年、キリキアアルメニア、エルサレムも短時間支配）は、民話や中世文献にメリュジーヌの子孫とされている。リンブルク＝ルクセンブルク朝（1308年から1437年まで神聖ローマ帝国とボヘミア、ハンガリーを支配）、アンジュー家とその子孫のプランタジネット家（イングランド王）、フランスのルシニャン家（キプロス王、1205年から1472年、キリキアアルメニア、エルサレムも短時間支配）は、民話や中世文献にメリュジーヌの子孫とされている。水の精（人魚）、大地の存在（テロワール）、場所の守護神（ゲニウス・ロキ）、極悪非道な世界からやってきて男と肉的に結合するサキュバス、死の前触れ（バンシー）など、伝説の主要テーマを組み合わせた物語である。
The [[Limburg-Luxemburg dynasty]] (which ruled the [[Holy Roman Empire]] from 1308 to 1437 as well as [[Bohemia]] and [[Hungary]]), the [[Angevin kings of England|House of Anjou]] and their descendants the [[House of Plantagenet]] (kings of England), and the French [[House of Lusignan]] (kings of [[Cyprus]] from 1205–1472, and for shorter periods over [[Armenian Kingdom of Cilicia|Cilician Armenia]] and [[Jerusalem]]) are said in folk tales and [[medieval literature]] to be descended from Melusine. The story combines several major legendary themes, such as the water nymph or mermaid, the earth being ([[terroir]]), the ''[[genius loci]]'' or guardian spirit of a location, the [[succubus]] who comes from the diabolical world to unite carnally with a man, or the [[banshee]] or harbinger of death. ==Etymology語源 ==
編集の要約なし
'''メリュジーヌ'''（フランス語：[melyzin]）または'''メルシナ'''（Melusina）は、ヨーロッパの民間伝承の人物で、聖なる井戸や川にある清水の女性の精霊である。通常、腰から下が蛇や魚のような女性（ラミアや人魚のようなもの）として描かれることが多い。また、翼や2本の尾、あるいはその両方を持った姿で描かれることもある。彼女の伝説は、特にフランス北部と西部、ルクセンブルク、低地地方と関係が深い。
The French ''[[Dictionnaire de la langue française]]'' suggests the Latin ''melus'', meaning "melodious, pleasant".<ref>{{Cite web |title=mélusine |url=https://www.littre.org/definition/m%C3%A9lusine |access-date= |website=Dictionnaire Littré}}</ref> Another theory is that Melusine was inspired by a Poitevin legend of "Mère Lusine," leader of a band of fairies who built Roman edifices throughout the countryside.<ref>{{Cite book |title=A Bilingual Edition of Jean D'Arras's Melusine, Or, L'histoire de Lusignan, Book 1 |publisher=Edwin Mellen Press |year=2007 |pages=15}}</ref> Melusine's name varies depending on the areas, such as Merlusse in [[Vosges]] or Merluisaine in Champagne.
