15,864
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
第8巻では、ヘーラーはポセイドーンにゼウスに背き、アカイア軍を助けるよう説得する。ポセイドーンはゼウスには逆らえない、と断る。戦争に介入することを決意したヘーラーとアテーナーは、戦場へ向かう。しかし、2人が脱出するのを見たゼウスは、アイリスを送り込んで2人を捕らえ、オリンポス山に戻させなければ重大な結果を招くと考えた。第8巻では、ヘーラーはポセイドーンにゼウスに背き、アカイア軍を助けるよう説得する。ポセイドーンはゼウスには逆らえない、と断る。戦争に介入することを決意したヘーラーとアテーナーは、戦場へ向かう。しかし、2人が脱出するのを見たゼウスは、アイリスを送り込んで2人を捕らえ、オリンポス山に戻させなければ重大な結果を招くと考えた。ヘーラーはポセイドーンがギリシア軍を助け、戦い続ける意欲を与えているのを見る。
In book 8, Hera tries to persuade [[Poseidon]] to disobey Zeus and help the Achaean army. He refuses, saying he doesn't want to go against Zeus. Determined to intervene in the war, Hera and Athena head to the battlefield. However, seeing the two flee, Zeus sent Iris to intercept them and make them return to Mount Olympus or face grave consequences. After prolonged fighting, Hera sees Poseidon aiding the Greeks and giving them the motivation to keep fighting.
→イーリアス
第5巻では、ヘーラーとアテーナーは、ディオメデスがトロイア軍を援助しているところを目撃したアレースに危害を加えようと画策する。ディオメデスは兵士たちにゆっくりと退却するよう呼びかけた。アレースの母ヘーラーは、アレースの妨害を見て、アレースの父ゼウスにアレースを戦場から追い出す許可を求めた。ヘーラーはディオメデスにアレースを攻撃するように勧め、彼は神に向かって槍を投げつけた。アテーナーは槍をアレースの体に打ち込み、アレースは痛みに咆哮してオリンポス山に逃げ込み、トロイア軍は後退を余儀なくされた<ref name="Iliad" />。
In book 14 Hera devises a plan to deceive Zeus. Zeus set a decree that the gods were not allowed to interfere in the mortal war. Hera is on the side of the Achaeans, so she plans a [[Deception of Zeus]] where she seduces him, with help from Aphrodite, and tricks him into a deep sleep, with the help of [[Hypnos]], so that the Gods could interfere without the fear of Zeus.<ref>Homer. ''Iliad'', Book 14, Lines 153-353.</ref>
