15,557
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
編集の要約なし
エレクラの名称の由来は不明である。ラテン語のaes、aeris「銅、青銅、お金、富」、era「愛人」、ギリシャ神話の女神ヘーラーの名前と関係があるとされている。この女神の名前には、ラテン語化されたさまざまな形がある<ref>Egger (1962), I.84-85.</ref>。ペルージャのAeraecura、マインツ、ザンテン、アクイレイア、ロシア・モンタナのAerecura、シュルツバッハ（マルシェ）のAericura、オーストリア・マウテルンのEracura、フリエブルグのErcura、カンシュタット、アウベのベレイのErecura、シュトックシュタット・アム・ライン、カンシュタット、フラインスハイム、ネッカー・ロッテンブルクのHerequraなどである<ref name="inventaire">Lajoye, Patrice; ''Inventaire des divinités celtiques de l’Antiquité'', Caen: Société de Mythologie Française. Available at [http://www.arbre-celtique.com/approfondissements/divinites/inventaire-div/div_liste.php?nomloc=%28tous%29 L’Arbre Celtique].</ref>。
ローマ帝国の碑文で通常使用される古典ラテン語の大文字では、頭文字のHとAの形が似ており<ref>Green (2004), pp. 120–121.</ref>、特にローマ帝国の社会では識字率が低く、ある文字の音素値を誤認することがあったからであろう<ref>This is also apparent in the inscriptions to Belatucadrus. Green (2004), p. 102.</ref>。
The alternation between the initial [[H]] and [[A]] may be due to the letters' similar shape in the [[History of the Latin alphabet|classical Latin capitals]] ordinarily used in [[Epigraphy|epigraphic inscriptions]] in the [[Roman Empire]],<ref>[[#green|Green]] (2004), pp. 120–121.</ref> particularly since less literate members of the [[Roman Empire]]’s community sometimes misinterpreted the [[phoneme|phonemic value]] of a given letter.<ref>This is also apparent in the inscriptions to [[Belatucadrus]]. [[#green|Green]] (2004), p. 102.</ref> A name of the form {{IPA|*/aireˈkura/}} or {{IPA|*/(h)eːreˈkura/}} appears to underlie the alternations ''Aeraecura'' ~ ''Aerecura'' ~ ''Aericura'' ~ ''Eracura'' ~ ''Ercura'' ~ ''Erecura'' ~ ''Heracura'' ~ ''Herecura'' ~ ''Herequra''.
Though the goddess herself may be [[Celtic polytheism|Celtic]], it is open to question whether the name is of [[Celtic languages|Celtic origin]] or even [[Indo-European languages|Indo-European]]. Lendering considers her cult to be of [[Illyria]]n origin, spreading from [[Aquileia]] and only reaching the Danubian and Rhenish border regions through the Roman troops deployed there.<ref name="lendering">{{cite web|url=https://www.livius.org/religion/herecura/ |author=Jona Lendering |title=Herecura |website=Livius.org |access-date=2015-05-28 |date=2014}}</ref> Beck considers the name to be of Germanic origin.<ref name="beck135">[[#beck|Beck]] (2009), p. 135.</ref>
