差分

アンカは「非常に美しく、色鮮やかで、長い首、人間の顔、4対の翼<ref>"و في زمن موسى عليه السلام طائرة اسمها العنقاء لها أربعة أجنحة من كل جانب (.. モーセの時代、アル・アンカという名の鳥は、左右に四つの翼を持ち-->)</ref> 、あらゆる生物と何らかの類似性がある<ref>"و كانت العنقاء طائرة عظيمة الخلق، لها وجه إنسان، و فيها من كل حيوان شبه (..その中には多くの鳥がおり、その中の一羽であるアンカは、体が大きく、首が長く、人間の顔をしている。--></ref>」とされ、首には「白さ」があるとされた<ref>Al-Farahidi-quote , والعَنْقاءُ: طائِرٌ لم يَبْقَ في أيدي الناس من صِفتها غيرُ اسمِها. ويقالُ بل سُمِّيَتْ به لبياضٍ في عُنقِها كالطَّوق. "アンカ：もはや名前だけしか知られていない鳥。 首の周りに襟のような白さがあることから、その名がついたと言われている。"</ref><ref>=Lane Edward William , Arabic-English Lexicon , date:1863 , Cosimo Classics , London , isbn:9781616408985 , page:2244 , http://www.tyndalearchive.com/TABS/Lane// , access-date:3 October 2019</ref>。。ザカリヤ・アル・カズウィーニーは、この宇宙論的著書『被造物の驚異と万物の珍奇』の中で、アンカについて「カフ山に単独で住んでいた鳥の親族」「多くの時代を通じて得た経験を持つ賢鳥で、戒めや道徳的助言を与える」とコメントしている<ref name="wonders">。Qazwīnī , Zakarīyā Ibn-Muḥammad al- , Kosmographie: ¬Die Wunder der Schöpfung , 1849 , Dieterich |url=https://books.google.com/books?id=eCk-AAAAcAAJ&pg=PT152 , access-date:3 October 2019</ref>

[[Zakariya al-Qazwini]] in this cosmological book ''[[ʿAjā'ib al-makhlūqāt wa gharā'ib al-mawjūdāt|The Wonders of Creation]]'' comments about the anqa as "the kin of birds that lived alone on [[Mount Qaf]]" and "a wise bird with experience gained throughout many ages and gives admonitions and moral advice".<ref name="wonders">{{cite book |last1=Qazwīnī |first1=Zakarīyā Ibn-Muḥammad al- |title=Kosmographie: ¬Die Wunder der Schöpfung |date=1849 |publisher=Dieterich |url=https://books.google.com/books?id=eCk-AAAAcAAJ&pg=PT152 |access-date=3 October 2019 |language=ar}}</ref> Qazwini also says that the bird lives for 1700 years, mating at 500 years of age and that the chick, after the egg breaks, stays inside and only comes out after 125 years.<ref name="wonders"/>