15,409
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→発表経歴
==発表経歴==
この説話は、 トマス・クロフトン・クローカー編『アイルランド南部の妖精伝説と伝承』第1部（Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland、1825年）にて最初に発表された<ref name=croker1825-knockgrafton>Croker ,1825. "[https://books.google.com/books?id=ltoDAAAAQAAJ&pg=PA23 The Legend of Knockgrafton]". "Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland", pp. 23–36.</ref><ref>例えばグッドウィンが "1824 or 1825年あたり about the year 1824 or 1825"にに最初に発表されたと述べている</ref<><ref name=goodwin>Charles Wycliffe Goodwin , On Some Japanese Legends , Transactions The Asiatic Society Of Japan , 3 , art 2 , 1885 <!--18 January 1875 to 30 June 1875-->, https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.70888/page/n169/mode/2up/ , pages46–52<!--45–62--></ref>。
のち[[ウィリアム・バトラー・イェイツ]]『アイルランド農民の妖精物語と民話集』（Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry、1888年）に編まれ、[[井村君江]]訳「ノックグラフトンの伝説」としてイェイツ編『ケルト妖精物語』（1986年）に収載される{{sfn|Yeats|1888|pp=40–45, 320}}{{sfn|井村|イエイツ|1986|pp=94–103}}{{Refn|group="注"|邦題表記は日下隆平の論文の『アイルランド農民の妖精物語と民話集』が逐語訳なので採用する<ref name=kusaka/>。井村の表記『アイルランド各地方の妖精譚と民話』{{sfn|井村|イエイツ|1986|p=335}}。}}。
