15,560
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
Humphrey
[[Humphrey Prideaux]] in 1698 describes the Ziz as being like a giant celestial rooster:
編集の要約なし
ユダヤ人でない者もジズの存在を知っていた。ヨハン・ブクストルフ（Johannes Buxtorf）<ref>ドイツの有名なヘブリスト。1564-1629。</ref>は1603年の「''シナゴーグ・ユダイカ''（Synagoga Judaica）」で、ジズについて論じている<ref>Buxtorf , Johannes , Synagoga Judaica , 1603 , Sebastianus Henricpetrus , Basel, pages36, 335, 649–654 , https://books.google.com/books?id=l5oPAAAAQAAJ</ref>。彼の文章は、1613年にサムエル・パーカス（Samuel Purchas）によって英語で反響を呼んでいる<ref>Purchas , Samuel , Purchas, His Pilgrimage; or, Relations of the World and the Religions Observed in All Ages , 1614 , William Stansby , London , [https://archive.org/details/purchashispilgri00purc/page/222 222]–223 , https://archive.org/details/purchashispilgri00purc</ref>。
<blockquote>''エリアス・レウイタ''（Elias Leuita）は、この祝宴で炙られる巨大な巨大鳥、またの名をバリウクネについて報告している。この鳥についてタルムードは、「ある時、卵がその巣から落ちて、300本の高い杉を倒し、その倒れた卵は壊れて、60村が溢れ出て持ち去られた...」と述べている。 しかし、他の奇妙な生き物を見るために、鳥を持つ別のラビのために部屋を作るよう私は願い、そしてラビ・キムチ（Kimchi）は50以上の非常に多くの部屋が必要であると言うだろう。詩篇にはラビ・イエフダ（Iehudah）によると、「ジズは非常に大きな鳥で、その翼を広げて太陽を隠し、世界を暗くする」とあるのことである。また、あるラビが海の上を歩いていると、海の真ん中に一羽の鳥がいるのが見え、海の水は鳥の膝までしか届かなかった。しかし、他の奇妙な生き物を見るために、鳥を持つ別のラビのために部屋を作るよう私は願い、そしてラビ・キムチ（Kimchi）は50以上の非常に多くの部屋が必要であると言うだろう。詩篇にはラビ・イエフダ（Iehudah）によると、「ジズは非常に大きな鳥で、その翼を広げて太陽を隠し、世界を暗くする」とあるのことである。また、（タルムードに戻ると）あるラビが海の上を歩いていると、海の真ん中に一羽の鳥がいるのが見え、海の水は鳥の膝までしか届かなかった。そこで、彼は海が浅いと思ったので、仲間に洗濯をするようにと言った。しかし、この場所では斧が偶然に人の手から落ち、7年経っても、斧は常に水中を落下しているが、まだ底に着いていないくらい深かったのである。</blockquote>
1698年にハンフリー・プリドー（Humphrey Prideaux）<ref>イギリスの東洋学者。1648-1724。</ref>は、ジズを巨大な天空の雄鶏のようだと表現している。
<blockquote></blockquote>
For
{{quote|For in the Tract ''Bava Bathra'' of the ''Babylonish Talmud'', we have a Story of such a ''prodigious Bird'', called ''Ziz'', which standing with his Feet upon the ''Earth'', reacheth up unto the ''Heavens'' with his head, and with the spreading of his Wings darkneth the whole Orb of the ''Sun'', and causeth a total ''Eclipse'' thereof. This ''Bird'' the ''Chaldee Paraphrast'' on the ''Psalms'' says, is a ''Cock'', which he describes of the same bigness, and tells us that he crows before the ''Lord''. And the ''Chaldee Paraphrast'' on ''Job'' also tells us of him, and of his crowing every morning before ''the Lord'', and that ''God'' giveth him Wisdom for this purpose.<ref>{{cite book |last=Prideaux |first=Humphrey |title=The True Nature of Imposture Fully Displayd in the Life of Mahomet |year=1698 |publisher=William Rogers |location=London |pages=60 |url=https://books.google.com/books?id=QhdSAAAAcAAJ&pg=PA60&q=ziz}}</ref>}}
