13,827
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
The [[British people|British]] explorer [[Richard Francis Burton|Richard F. Burton]] considered the symbol to refer to the goshawk species, ''[[Northern goshawk|Accipiter gentilis]].''<ref name="Burton" /> Shahbaz could have alternatively referred to another common bird over the skies of the [[Persian plateau]], the [[eastern imperial eagle]], though this observation has never been claimed by historians as merited.
→歴史
'''シャーバーズ'''（Shahbaz）という言葉は、直訳すると「王家の鷹」という意味である<ref name="Burton">Burton , Sir Richard Francis , https://archive.org/details/falconryinvalle00burtgoog , Falconry in the valley of the Indus , 1852 , Richard Francis Burton</ref><ref>Brill , E. J. , First Encyclopaedia of Islam 1913-1936</ref><ref name=":0">Altmann , Peter , https://books.google.co.in/books?id=IjfBDwAAQBAJ&redir_esc=y , Banned Birds: The Birds of Leviticus 11 and Deuteronomy 14 , 2019-12-03 , Mohr Siebeck , isbn:978-3-16-158163-2 , 17-18p</ref>。この時代、シャー（Shah：''王''）は王家の鷹や猛禽類を飼う習慣があった<ref>{Khan , Hazrat Inayat , https://books.google.co.in/books?id=C2yMzM1S-iYC&redir_esc=y , The Sufi Message of Hazrat Inayat Khan: The Smiling Forehead , 2020-09-28 , Library of Alexandria , isbn:978-1-61310-665-5 , 69p</ref>。この鳥の図像は、強さと攻撃性を表現している<ref name=":0" /> 。古代エジプトのホルス神は、キュロス大帝の軍旗の原型であったと推測されている<sup>（要出典：April 2022）</sup>。
イギリスの探検家リチャード・F・バートン（Richard Francis Burton）は、この図像をオオタカの一種、''Accipiter gentilis''（オオタカ）を指すと考えた<ref name="Burton" />。
During the [[Achaemenid Empire|Achaemenian]] rule, the Persian imperial flag was hence rectangular in shape, divided kite-like into four equal triangles alternating between two colours. The standard, a ceramic plaque with the fabled bird-like creature, speculated to be Shahbaz (''Derafsh-e Shahbaz-e-Talayi'') carved out, was found following the excavations of [[Persepolis]] in the early 20th century. The belief is that this was the official symbol of the Iranian empire under Cyrus the Great and his heirs.{{citation needed|date=September 2021}}
