15,557
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
In [[Irish mythology]], the '''Badb''' ([[Old Irish]], {{IPA-sga|ˈbaðβ|pron}}), or in [[Irish language|Modern Irish]] '''Badhbh''' ({{IPA-ga|ˈbˠəu}}, {{IPA-ga|ˈbˠəiw|Munster}})—also meaning "[[crow]]"—is a [[war goddess]] who takes the form of a crow, and is thus sometimes known as '''Badb Catha''' ("battle crow"). She is known to cause fear and confusion among soldiers to move the tide of battle to her favoured side. Badb may also appear prior to a battle to foreshadow the extent of the carnage to come, or to predict the death of a notable person. She would sometimes do this through wailing cries, leading to comparisons with the [[Banshee|bean-sídhe]] (banshee).
編集の要約なし
'''バズヴ'''（Badb,Badhbh）あるいは'''バイヴ'''は、ケルト神話に登場する戦いの女神である。
アイルランド神話では、バズヴ（古語、発音：[ˈbaðβ]）、または現代アイルランド語のバドブ（アイルランド語発音：[ˈbˠəu]、マンスター語：[ˈbˠəiw] ）は、「烏」という意味で、烏を模した戦女神で「バドブ・カータ（「戦烏」）という別名もある<ref name="eDILbadb">http://www.dil.ie/5114 ''badb'', Author: Royal Irish Academy</ref>。彼女は兵士に恐怖と混乱を与え、戦況を有利に運ぶことで知られている。また、バズヴは戦いの前に現れて、これから起こる殺戮の程度を予言したり、注目すべき人物の死を予言したりすることもある。。彼女は兵士に恐怖と混乱を与え、戦況を有利に運ぶことで知られている。また、バズヴは戦いの前に現れて、これから起こる殺戮の程度を予言したり、注目すべき人物の死を予言したりすることもある。そのため、バンシーと比較されることもあった。
With her sisters, [[Macha (Irish mythology)|Macha]] and the Morrigan or [[Anu (Irish goddess)| Anand]], Badb is part of a [[Triple deity|trio]] of war goddesses known as ''[[The Morrígan|the three Morrígna]]''.<ref name="Invasions">{{cite book | author=Macalister, R.A.S. (trans.) | title =Lebor Gabála Érenn: Book of the Taking of Ireland Part 1-5 | publisher = Irish Texts Society | year =1941 | location =Dublin}}</ref><ref name="CMT166-CELT">[http://www.ucc.ie/celt/published/G300010/text167.html ''Cath Maige Tuired'': The Second Battle of Mag Tuired], Text 166, Author: Unknown</ref><ref name="CMT167">Elizabeth A. Gray (ed. & trans.), ''[http://www.ucc.ie/celt/published/T300010/index.html Cath Maige Tuired: The Second Battle of Mag Tuired]'', section 167, 1982</ref>
