『ギリシャ神話』(1955年)の中で、ロバート・グレイヴスは、変装したデーメーテールがエレウーシスでセレウス王の客となったとき、王の足の悪い女中[[イアムベー]]について、「この女中[[イアムベー]]が、この神話に登場する。」と書いた。
<blockquote>そして、老バウボーが冗談で麦酒を飲ませると、デーメーテールは苦しそうにうめき、不意にスカートからデーメーテールの息子イアッカスが現れ、母親の腕に飛び込んできてキスをした<ref>The Greek Myths, Graves Robert, 1996, Folio Society, London, volume1, page92</ref>。</blockquote>
In ''The Greek Myths'' (1955), [[Robert Graves]] writes that when the disguised Demeter was the guest of [[Celeus|King Celeus]] in [[Eleusis]], the king's lame maid [[Iambe]]:
{{quotation|... tried to console Demeter with comically lascivious verses, and a dry nurse, old Baubo, persuaded her to drink [[Barley water|barley-water]] by a jest: she groaned as if in great travail and, unexpectedly, produced from beneath her skirt Demeter's own son [[Iacchus]], who leapt into his mother's arms and kissed her.<ref>{{cite book|title=The Greek Myths |last=Graves |first=Robert|year=1996 |publisher=Folio Society |location=London |volume=1|page=92}}</ref>}}
Graves writes: