パーンの親は不明である<ref>W. H. Roscher, ''Ausführliches Lexikon der Gr. u. Röm. Mythologie'' (1909:1379f) finds eighteen variants for Pan's genealogy.</ref>。一般的にはヘルメースと木の精の息子で、アルカディアのマンティネイアのドライオペかペネロペのどちらかであるとされている<ref>Cicero, ''De Natura Deorum'' 3.22.56</ref><ref>Hyginus, ''Fabulae'' 224</ref><ref>Herodotus, ''Histories''(2.145)</ref><ref>Nonnus, ''Dionysiaca'' 14.92</ref>。ピンダルなどの初期の資料では、父はアポロ、母はペネロペとされている<ref>Pindar, Fr. 90 (Bowra)</ref>。アポロドートスには、ヘルメースとペネロペの息子であるパーンと、ゼウスとハイブリスというニンフを両親に持ち、アポローンの師となったパーンの二種類の神格が記されている<ref>Apollodorus, ''Bibliotheca'' 1.4.1 and e.7.38</ref>。パウサニアスは、ペネロペが実は浮気をしていて、夫が帰ってくると彼女をマンティネイアに追放したという話を記録している<ref>Pausanias, ''Description of Ancient Greece'' 8.12.5</ref>。他の資料(サモスのドゥリス、ヴェルギルスの注釈者セルヴィウス)では、ペネロペはオデュッセウス不在の間に108人の求婚者全員と寝、その結果パンを産んだとされている<ref>[https://books.google.com/books?id=QKMNAAAAIAAJ&pg=PA305 Footnote in the ''Library'' by Apollodorus (of Athens)], edited by E. Capps PhD, LL.D.; T. E. Page, Litt.D.; W. H. D. Rouse, Litt.d.; Webster Collection of Social Anthropology, p. 305</ref>。ロバート・グレイヴスによれば、母親はオエネイスと呼ばれ、ヘルメスと契りを交わしたニンフであったという<ref>Robert Graves. ''The Greek Myths, section 26 s.v. Pan's Nature And Deeds''</ref>。
この神話は、パンの名前(Πάν)をギリシャ語の「すべて」(πǶν)と同一視する民間伝承の語源を反映している<ref>The Homeric Hymn to Pan provides the earliest example of this wordplay, suggesting that Pan's name was born from the fact that he delighted "all" the gods.</ref>。
This myth reflects the folk etymology that equates Pan's name (Πάν) with the Greek word for "all" (πᾶν).<ref>The [[Homeric Hymns|Homeric Hymn to Pan]] provides the earliest example of this wordplay, suggesting that Pan's name was born from the fact that he delighted "all" the gods.</ref>
In the [[mystery cult]]s of the highly syncretic [[Hellenistic religion|Hellenistic]] era,<ref>[[Mircea Eliade|Eliade, Mircea]] (1982) ''A History of Religious Ideas'' Vol. 2. University of Chicago Press. § 205.</ref> Pan is made cognate with [[Phanes (mythology)|Phanes/Protogonos]], [[Zeus]], [[Dionysus]] and [[Eros (mythology)|Eros]].<ref>In the second-century "Hieronyman Theogony', which harmonized [[Orphism (religion)|Orphic themes]] from the theogony of Protogonos with Stoicism, he is Protogonos, Phanes, Zeus and Pan; in the Orphic Rhapsodies he is additionally called Metis, Eros, Erikepaios and Bromios. The inclusion of Pan seems to be a Hellenic syncretization ([[M. L. West|West, M. L.]] (1983) The Orphic Poems. Oxford:Oxford University Press. p. 205).</ref>