パーンは素朴な神であるため、神殿などの建造物ではなく、アテネのアクロポリスの北斜面にあるような洞窟や洞窟などの自然の中に祀られた。これらは、しばしば「パーンの洞窟」と呼ばれた。例外は、ペロポネソス半島南西部のネダ川峡谷にあるパーンの神殿(その遺跡は現在も残っている)と、古代エジプトのアポロノポリス・マグナのパーンの神殿だけである<ref>Horbury William, Jewish Inscriptions of Graeco-Roman Egypt, 1992, Cambridge University Press, Cambridge, England, isbn:978-0-521-41870-6, page208, https://books.google.com/books?id=cCRC-wTphoYC&pg=PA208</ref>。紀元前4世紀、パンはパンティカパイオン(Pantikapaion)のコインに描かれていた<ref>Sear, David R. (1978). ''Greek Coins and Their Values ''. Volume I: Europe (pp. 168–169). Seaby Ltd., London. ISBN:0 900652 46 2</ref>。
バニヤスにある400年頃のビザンチン様式の教会を発掘していた考古学者が、教会の壁の中から2〜3世紀のギリシャ語の碑文が刻まれたパーン神の祭壇を発見した。バニヤスにある400年頃のビザンチン様式の教会を発掘していた考古学者が、教会の壁の中から2〜3世紀のギリシャ語の碑文が刻まれたパーン神の祭壇を発見した。碑文には「アンティオキアのソシパトロスの子アテネがパーン・ヘリオポリタヌス神に祭壇を奉納している。彼は誓いを果たすため、私財を投じて祭壇を建設した。」とある<ref>[https://www.jpost.com/archaeology/altar-to-greek-god-found-in-wall-of-byzantine-church-raises-questions-650825 Altar to Greek god found in wall of Byzantine church raises questions]</ref>。
Archaeologists while excavating a [[Byzantine]] church of around 400 CE in [[Banias|Banyas]], discovered in the walls of the church an altar of the god Pan with a Greek inscription, dating back to the 2nd or 3rd century CE. The inscription reads, "''Atheneon son of Sosipatros of [[Antioch]] is dedicating the altar to the god Pan Heliopolitanus. He built the altar using his own personal money in fulfillment of a vow he made.''"<ref>[https://www.jpost.com/archaeology/altar-to-greek-god-found-in-wall-of-byzantine-church-raises-questions-650825 Altar to Greek god found in wall of Byzantine church raises questions]</ref> === Epithets 用語 ===
* '''Aegocerus''' ({{Lang-grc|Αἰγόκερως|Aigókerōs|goat-horned}}) was an epithet of Pan descriptive of his figure with the horns of a goat.<ref>[[Marcus Annaeus Lucanus|Lucan]], ix. 536; [[Lucretius]], v. 614.</ref>
* '''Lyterius''' ({{Lang-grc|Λυτήριος}}), meaning ''Deliverer''. There was a sanctuary at [[Troezen]], and he had this epithet because he was believed during a plague to have revealed in dreams the proper remedy against the disease.<ref>[https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0104%3Aalphabetic+letter%3DL%3Aentry+group%3D22%3Aentry%3Dlyterius-bio-1 A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology, Lyterius]</ref>