15,560
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
『ナルキッソスの詩』は、12世紀末に書かれたノルマン・フランスの詩物語で、多くのタイトルで知られている。『ナルキッソスの詩』は、12世紀末に書かれたノルマン・フランスの詩物語で、多くのタイトルで知られている。残された４枚の写本には、作者不明の人物がオイディウスの『エーコー』と『ナルキッソス』を引用し、より時代の要請に合った物語を創作している<ref name="Dwyer">Dwyer, Richard (1978), ''Review: Narcisse: Conte ovidien français du XIIe siècle by Martine Thiry-Stassin, Madeline Tyssens.'' Speculum Vol. 53, No. 2, p.417</ref>。
''The Lay of Narcissus'', one of many titles by which the work is known, is Norman-French verse narrative written towards the end of the 12th century. In the four manuscripts that remain, an unknown author borrows from the Echo and Narcissus of Ovid to create a story better suited to the needs of his time.<ref name="Dwyer">Dwyer, Richard (1978), ''Review: Narcisse: Conte ovidien français du XIIe siècle by Martine Thiry-Stassin, Madeline Tyssens.'' Speculum Vol. 53, No. 2, p.417</ref>
→ナルキッソスの詩
== 中世の描写 ==
===''ナルキッソスの詩''===
This medieval account alters the characters of both Echo and Narcissus. In Ovid's account Echo is a beautiful nymph residing with the Muses, and Narcissus is a haughty prince. In ''The Lay of Narcissus'', Echo is replaced by the princess Dané. Conversely, Narcissus loses the royal status he bore in Ovid's account: in this rendition he is no more than a commoner, a vassal of Dané's father, the King.<ref name="Dwyer"/>
